MrsTranslate: переводы
Austin & Ally / Остин и Элли
→<i>♪ do it without ya,
be here without ya. ♪</i>
be here without ya. ♪</i>
0 <i>♪ do it without ya,
be here without ya. ♪</i>
be here without ya. ♪</i>
→<i>♪ there's no way I could
make it without ya ♪</i>
make it without ya ♪</i>
0 <i>♪ there's no way I could
make it without ya ♪</i>
make it without ya ♪</i>
→<i>♪ 'cause I got you with me</i>
0 <i>♪ 'cause I got you with me</i>
→<i>♪ I own this dream</i>
0 <i>♪ I own this dream</i>
→<i>♪ with you it's like,
"whoa," yeah, and I know ♪</i>
"whoa," yeah, and I know ♪</i>
0 <i>♪ with you it's like,
"whoa," yeah, and I know ♪</i>
"whoa," yeah, and I know ♪</i>
→<i>♪ it's no fun when
you're doing it solo ♪</i>
you're doing it solo ♪</i>
0 <i>♪ it's no fun when
you're doing it solo ♪</i>
you're doing it solo ♪</i>
→<i>♪ do it without ya, be here without ya ♪</i>
0 <i>♪ do it without ya, be here without ya ♪</i>
→<i>♪ oh, there's no way I
could make it without ya ♪</i>
could make it without ya ♪</i>
0 <i>♪ oh, there's no way I
could make it without ya ♪</i>
could make it without ya ♪</i>
→<i>♪ and we'll keep rockin'</i>
0 <i>♪ and we'll keep rockin'</i>
→<i>♪ we'll make 'em say "hey!" ♪</i>
0 <i>♪ we'll make 'em say "hey!" ♪</i>
→<i>♪ we're headed for the
top, we've got it on lock ♪</i>
top, we've got it on lock ♪</i>
0 <i>♪ we're headed for the
top, we've got it on lock ♪</i>
top, we've got it on lock ♪</i>
→Synced and corrected by: Katniss Everdeen
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Перевод сделан для группы http://vk.com/lauramarano
→As I've proven over the years,
it takes talent to know talent.
it takes talent to know talent.
0 И я убеждаюсь уже столько лет, что необходим талант, чтобы увидеть талант.
→Wait, so instead of getting Ally out of
The Stray Kitties, we got Val flowers?
The Stray Kitties, we got Val flowers?
0 Подожди, вместо того, чтобы вытащить Элли из Бродячих Кисок, мы купили цветы Вэл?
→Take it all the way to
the end, and then pop up.
the end, and then pop up.
0 Идите до самого конца, затем подпрыгните вверх.
→Then I guess it's time to
start psyching them out.
start psyching them out.
0 Думаю, настало время вывести их отсюда.
→And Ally, I spoke to Jimmy Starr
about getting you a record deal.
about getting you a record deal.
0 И Элли, я говорила с Джимми Старром о твоем контракте.
→- Who are you gonna talk about first?
- We've worked out a system for that.
- We've worked out a system for that.
0 - О ком вы собираетесь говорить сначала?
– Мы разработали систему для этого.
– Мы разработали систему для этого.
→Our little girl's
stepping out on her own.
stepping out on her own.
0 Наша малышка вступает на свой собственный путь.
→<i>♪ No ordinary day.</i>
0 <i>♪No ordinary day</i>
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2012 г.
(5401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
493 версии перевода
с общим рейтингом 66
5 комментариев