krytaiababa: переводы
The vampire diaries 3 season 14 episodе / Дневники вампира 3 сезон 14 серия
→No, that's not what I--
0 Нет, это не то, что я..
→Well, maybe that's the problem.
0 В этом то и проблема.
→No, I'm mad at you because I love you.
0 Нет, я злюсь на тебя, потому что люблю
→I don't.
−1 я нет
→Look, I'm sorry that I had to, uh, cut you out of the plan.
0 Смотри, я прошу прощения что исключила тебя из плана.
→We're leaving. Come on.
0 Давай мы уезжаем
→Good. Tell me on the ride home.
0 Хорошо, расскажешь по дороге домой
→Did you get what you want?
0 Ты получила то что хотела?
→Elena.
1 Елена
→No, Damon. Let go of me.
0 Нет, Деймон.Отпусти меня.
→Yep.
0 Да.
→I love my family, Elena,
0 Я люблю свою семью Елена
→What?
0 Что?
→Elena.
0 Елена.
→You trusted me.
−1 Ты веришь мне.
→You tried to kill Elena last night.
0 Ты пыталась убить Елену прошлой ночью.
→Where is Elena?
0 Где Елена?
→You look stunning, if it isn't obvious.
0 Ты смотрешся ошеломляющим, если это не так очевидно.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Elena, stop.
0 Елена, стоп
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 января 2012 г.
(5399 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
168 версий перевода
с общим рейтингом 66
1 комментарий