DiverOfSky: посты
3 поста
Ищем переводчиков Fundamentals of Critical Argumentation (Critical Reasoning and Argumentation)
Начат перевод «Fundamentals of Critical Argumentation (Critical Reasoning and Argumentation) / Основы критической аргументации (критическое мышление и аргументация)» с английского на русский
Как и любому другому навыку, умению правильно и аргументированно вести спор нужно учиться, иначе любая более-менее спорная тема перерастает во флейм или холивар. Данная книга довольно простым языком описывает основы критической аргументации и подводные камни диалогов с её использованием. Рекомендуется к прочтению абсолютно всем.
Как и любому другому навыку, умению правильно и аргументированно вести спор нужно учиться, иначе любая более-менее спорная тема перерастает во флейм или холивар. Данная книга довольно простым языком описывает основы критической аргументации и подводные камни диалогов с её использованием. Рекомендуется к прочтению абсолютно всем.
Большие абзацы
Fundamentals of Critical Argumentation (Critical Reasoning and Argumentation)
Прошу прощения за слишком большие блоки текста под перевод, но если кто хочет переводить такую книгу лишь по строчке, лучше уж откажитесь от участия в проекте. Предложения в абзацах по большей части слишком завязаны друг на друга и редактировать абзацы частями просто не имеет смысла. Как следствие лучше всего будет переводить их сохраняя смысл, а не структуру.
Перевод полезной книжки
Fundamentals of Critical Argumentation (Critical Reasoning and Argumentation)
Как и любому другому навыку, умению правильно и аргументированно вести спор нужно учиться, иначе любой более-менее спорный топик перерастает во флейм или холивар. Данная книга довольно простым языком описывает основы критической аргументации и подводные камни диалогов с её использованием. Рекомендуется к прочтению абсолютно всем, т.к. общение в рунете показывает, что очень немногие понимают такие вещи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 января 2012 г.
(5396 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
378 версий перевода
с общим рейтингом 13
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)