Yami: комментарии

Хахаах,точно,спасибо)

If she realized how much he knew, she didn’t care to ask how.
Это предложение не очень поняла.

Исправляйте меня пожалуйста,если что-то не так и вы видите ошибки!!)

Вот здесь не совсем поняла...кто может помогите!!!)

вот тут не совсем поняла как правильно будет!!!

да,так лучше))

здесь я что-то совсем запуталась!!)Не помешает помощь)

боже,чтобы я без тебя делала!!)Вот видишь,мне явно нужна помощь!!)

Согласна!!)

Если честно,не знаю как это переводится!!(

спасибо)иногда забываю,что книга ведется не от первого лица!!)

Ох,точно,огромное спасибо)Я тут как раз запуталась!!

Спасибо))

Да,так лучше)))

...-клянется он.

Хватит уже писать некачественный перевод,создай свой личный и пиши там,что душе угодно.А здесь пускай переводят те,кто по-крайней мере обладает элементарным языком!!!

заменяй " на – при диалогах.

thymiaterion-это древнегреческий сосуд,для курения благовоний,служит как бытовое украшение.

в оружейную

может быть лучше будет если вместо товара написать вещи или багаж