jules: переводы

О чем говорят мужчины / What men talk about

→Ничего себе мы в туалет сходили!

0 Wow, that's how we visited WC!

→Не ну, слушай, нам штуку скинули!

0 But listen, we got one thousand discounted!

→Вы че, охренели, а?

0 Are you nuts?!

→Как, не надо? Это же так все вкусно!

0 Why? Everything was so tasty!

→-Не надо было после картопляников есть
вареники.
-Да, и заедать это все драниками.

0 -You shouldn't have eaten "vareniks" after "kartoplyaniks"
-Yes, and eat "draniks" after that.

→Саш, типун тебе на язык!
Ты, думаешь, что говоришь!

0 Sasha, bite your tongue!
Do you think before saying?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 января 2012 г. (5399 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2713 версий перевода с общим рейтингом 2
13 комментариев