Himo: переводы

Being Erica 3 season 2010 / Быть Эрикой 3 сезон

→<i>Sometimes the only way
to move forward</i>
0 Иногда, единственный способ двигаться дальше
→See you later.
0 Увидимся.
→Whoa, whoa.
0 Ого.
→Hey, at least
it wasn't Stalin.
0 Ну, во всяком случае, не Сталин.
→Communist parents.
0 Родители коммунисты.
→Lenin.
0 Ленин.
→I didn't get your name.
0 Я не знаю как тебя зовут.
→Thank you.
0 Спасибо!
→Congratulations!
0 Поздравляю!
→I did.
0 Да.
→Does that mean
you got the job?
0 Значит вы получили работу?
→for being so...
Helpful yesterday.
0 за то что был таким...
Любезным вчера.
→I just wanted to come
and say thank you
0 Я просто решила зайти, и сказать "спасибо"
→Are you lost again?
No.
0 Вы снова потерялись?
Нет.
→Samantha.
0 Саманта.
→No, Erica,
it's not easy at all.
0 Нет ,Эрика,
это не так просто.
→No, you hurt.
0 Нет, тебе больно.
→I'm running around like
a crazy woman.
0 Я веду себя как сумасшедшая.
→rather than do the one thing
that she should have done.
0 вместо того, делать единственное, что она должна была делать.
→Oh, come on!
0 Да ладно вам!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6402 дня)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 303
42 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Himo личное сообщение