Himo: переводы

90210_-_03x07 / 90210 ---3 сезон 7 серия

→Um... what happens now?
0 Эм... что теперь случилось?
→and he's wanted
in the U.K.
0 и его разыскивают в Англии.
→Mr. Cannon is Mr. Atherton,
0 Мистер Кэннон это мистер Атертон,
→Anyways, we're late
0 В любом случае, мы опоздали
→Yeah, let's roll.
0 Да, поехали!
→Stanford has great weather.
0 В Стэнфорде прекрасная погода.
→sex offender, Dagenham."
0 сексуальное нападение, Дагенам"
→Try "Teacher...
0 Попробуй "Учитель...
→maybe I could help you
narrow your search.
0 то, возможно я смогу помочь сузить твой поиск.
→this is all about
0 о чем речь
→If you told me what
0 Если ты мне скажешь,
→Sorry. It appears
we've hit a dead end.
0 Прости, но, это говорит о том, что мы зашли в тупик.
→Dagenham, Chester School."
0 Дагенам, Честерская школа"
→Try "Miles Cannon,
0 попробуй "Майлс Кэннон,
→No, Oscar, it doesn't.
0 Нет. Оскар, не помогло.
→Does that help?
0 Это помогло?
→he claims to be from Chelsea,
but he's not?
0 он утверждает, что из Челси, но на самом деле нет?
→No, what do you mean
0 Нет, что ты имел(а) ввиду,
→Yeah!
0 Да!
→I want to ask Mrs. Winrow
0 Я хочу спросить мистера Винроу.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6403 дня)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 303
42 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Himo личное сообщение