Himo: переводы
Castle 5 season / Касл 5 сезон
→Wait. You mean, his-- his name was Wendell?
0 Погодите. Вы сказали, его настоящее имя Уэндел?
→No, I-I don't think so.
0 нет, не думаю.
→Did he have any enemies?
0 У него были враги?
→No, I wasn't.
0 Нет.
→Well, were you aware that his
real name was Wendell Dupree?
real name was Wendell Dupree?
0 Вы знали, что его настоящее имя было Уэндел Дюпри?
→Yes, and I was so heartbroken
when the poor boy died.
when the poor boy died.
0 Да, и я была убита горем, когда этот бедный мальчик умер.
→Now I understand that you employed
a man named Johan Fleming.
a man named Johan Fleming.
0 Как я понимаю, вы наняли на работу некого Джона Флеминга.
→What's all this about? I have guests.
0 О чем? у меня гости.
→Could we have a word?
0 Мы можем поговорить?
→and this is Mr. Castle.
0 а это мистер Касл.
→Well, I'm detective Kate Beckett,
0 Я детектив Кейт Бэкетт,
→Anhelica.
0 Анхелика.
→Wouldn't that make it Anelica?
0 Разве тогда не звучит как Анелика?
→The "G" is silent.
0 "Ж" не читается.
→Anhelica.
0 Анхелика.
→Angelica Henley.
0 Анжелика Хэнли.
→I'm on duty.
0 Я на работе.
→Champagne?
0 Шампанского?
→That's what's in the storage unit.
0 Так вот что было в хранилище.
→Wendell stole the bracelet.
0 Уэндел украл браслет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2009 г. (6402 дня)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 303
42 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)