Himo: переводы

American Horror Story - 02x13 / American Horror Story - 02x13

→No. Only I can reach her.
0 Нет. Только я могу до нее достучатся.
→In the common room,
hosting a Christmas party.
0 в зале отдыха, готовит новогоднюю вечеринку.
→Where is Sister Mary Eunice now?
0 Где сейчас сестра Мария Евникия?
→And I'm coming back.
0 И я еще вернусь.
→I'm really here.
0 Да.
→I have to get to the phone.
0 Мне нужно позвонить.
→And before he destroys the evidence.
0 И прежде чем уничтожит улики.
→They have to get there
before he does it again.
0 Они должны поймать его до того, как он убьет снова.
→to get you to confess to
crimes that he committed.
0 чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил.
→That's why he got himself
appointed to your case--
0 Вот почему, он присоединился к твоему делу,
→He showed me where he did it.
0 Он показал мне, где убивал.
→You kept your word, Dr. Arden.
0 Вы сдержали своё слово .доктор Арден.
→Lana...?
0 Лана...?
→They need to know.
0 Они должны знать.
→He took me, Kit.
0 Он забрал меня ,Кит.
→He murdered those women, not you.
0 Он убил тех женщин, а не ты.
→What?
0 Что?
→I don't know where she is.
0 Я не знаю где она.
→It's Lana.
I haven't seen Grace.
0 Это Лана.
Здесь нет Грейс.
→No, Kit.
0 Нет, Кит.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6403 дня)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 303
42 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Himo личное сообщение