Himo: переводы
Resurrection (season 2) / Воскрешение (2 сезон)
→Can you do that for me?
0 Вы можете это сделать для меня?
→I want the world to be
the way that I remember it.
the way that I remember it.
0 Хочу, чтобы мир был таким, каким я его помню.
→My children.
0 К детям.
→I want... want my wife.
0 Я хочу... к своей жене.
→You're not alone now.
0 Вы не один.
→Like when you died?
0 Как тогда, когда вы умерли?
→That you couldn't breathe?
0 Что вы не могли дышать?
→have you ever felt like you were
right back in that fire?
right back in that fire?
0 были ли у вас ощущения,что вы снова словно в огне?
→Since you came back,
0 С того момента, как вы вернулись,
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why did I come back?
0 Почему я вернулся?
→Then nothing.
0 А потом - ничего.
→Smoke.
0 Дым.
→There was a... fire.
0 Там был.. огонь.
→Do you remember how you died?
0 Вы помните как умерли?
→You okay?
0 Вы в порядке?
→I should go.
0 Я должен идти.
→You smell like home.
0 Ты пахнешь домом.
→Just a dream.
0 Просто сон.
→It's over now.
0 Всё закончилось.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2009 г. (6403 дня)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 303
42 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)