Sinistery: переводы
The Avengers Earths Mightiest Heroes S02E09-26 / Мстители Могучии Герои Земли
→Subtitles : Nakor38
0 Удали этот суб )
→No man of science can cope with what that does
to the hair on the back of your neck
to the hair on the back of your neck
0 Не один ученый не справится с этим, как и с твоими волосами на затылке.
→It will hold the Destroyer.
0 Это удержит Разрушителя.
→But i engineered this vault.
0 Но я изобрел это хранилище.
→Is it enchanted.
0 Он заколдован.
→Empty suit or not,that thing still creeps me out.
0 Полный или пустой костюм, он всё ещё меня пугает.
→shall succumb to the flame.
0 жертвы окажутся в пламени.
→Soon, mortal and asgardian alike...
0 Скоро, смертные и асгардцы словно...
→Ragnarok approaches.
0 Рагнарок грядёт.
→have been planted, great Surtur.
0 были посажены, великий Суртур.
→But the seeds of destruction...
0 Но семена разрушения...
→You were right
He is not trustworthy.
He is not trustworthy.
0 Ты был прав
Он не заслуживает доверия.
Он не заслуживает доверия.
→Loki has failed, my master
0 Локи пал, мой мастер
→You may never taste it again.
0 Ты можешь никогда не испытать это.
→I hope you savoured your freedom.
0 Я надеюсь ты наслаждался своей свободой.
→Enchantress, Amora,
do not leave me here.
do not leave me here.
0 Чародейка, Амора не оставляй меня здесь.
→He's all yours.
0 Он весь твой.
→I don't know what you guys would do without me.
0 Я не знаю что бы вы ребята делали без меня.
→But next time, i will show no mercy.
0 Но в следующий раз, я не проявлю жалости.
→Juice it,Thunder god.
0 Сделай это, бог молний.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2012 г. (5397 дней)
- Деятельность:
-
541 версия перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев