K_Dreik: комментарии

Да и не паника это вовсе... Точнее паника, но немножко иначе.
следовало бы перевести как «Он хотел меня изнасиловать- задалась я вопросом с ноткой паники- или пропустить?»

Ок... Учтем, исправим.
Спасибо за исправление.

Может, Вы угадали.

Есть пара заметок по поводу вашего перевода. Не хотелось переписывать весь абзац ради них, потому я просто сообщу об этом в примечаниях: Trick... Может лучше сказать заклинание? Уловка звучит немного странно... Но могу и ошибаться.

Enchanted mirror в данном случае лучше перевести как зачарованное зеркало.

Далее, Second enchantment. Почти тоже самое что и в варианте выше: Второе заклятие.

В целом не плохо.