18 комментариев

из-за предыдущей строчки

которому он должен передать мой фильм.

бак вместо бочка?

Или «Я сожгу их» в зависимости от контекста.

не буду все отдавать этой конторе

Мб в последнем варианте лучше «выбирать:ты или работа»?

она говорит: «more than a little...» – намного более чем «слегка не в себе»

Стимулироватъ женщину в доме. Умственно.

Может быть «У меня тут небольшая буря намечается по поводу субсидий на пшеницу, мне нужно поговорить ....»? Предположение...

может лучше неотложное?

Наглости у тебя хватает. Этого у тебя не отнять.

Потому что хочу чувствовать что я чист

то есть чистый в переносном смысле думаете народ не поймет? )

Потому что я хочу снова стать чистым.

sitting down again
and many more remained unclear
listening to his message ... about «....a bottle is waiting» – (порядок слов)
that's the routine.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 января 2012 г. (5394 дня) по приглашению Anna_Gerts
Деятельность:
56 версий перевода с общим рейтингом 0
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать SlavaJ личное сообщение