mad_mal: переводы

Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16

→ёъТФЗ°Т»Сщ НтКВѕг±ё
Ready as I'll ever be.
0 Готовы, как никогда.
→Чј±ёєГБЛВр
We ready?
0 Мы готовы?
→ОТ»бµД
I will.
0 Да
→ОТИҐИҐѕН»Ш ОТ±ЈЦ¤
I'll be back soon,I promise.
0 Я скоро вернусь, обещаю.
→ЛыЗйїцУР±д ДгѕНґтµз»°ёшОТ
You will call me if his condition changes.
0 Ты позвонишь мне, если его состояние изменится.
→ХвХлЦ»КЗРЎјББїµДХтѕІјБ
This is just a mild sedative.
0 Это просто легкое успокаивающее средство.
→ХвСщДг»бЗбЛЙµг
It might make you feel more relaxed.
0 Оно поможет тебе лучше расслабиться.
→ОТКЗЛµ ХвГґґуµДМеРН
I mean, something this big,
0 То есть, это что-то большое,
→ХвІ»єПАн
That it doesn't make sense.
0 Это не имеет смысла.
→»№УРТ»ёцЛюїЛДЬЧЎµДКчОЭ
It's even got a tree house for tuck.
0 Там даже есть дерево-дом для сборки.
→І»їНЖш
You're welcome.
0 Пожалуйста.
→ПлКІГґДШ
What are you thinking?
0 Что думаешь?
→іцПЦФЪОЦМШ¶Ш
out of Watertown.
0 из Уотертауна.
→УРОґѕ­Ц¤КµµДґ«ОЕМбµЅТ»МхѕЮтю
And an unconfirmed report of a giant snake
0 и неподтвержденный отчет о гиганской змее
→Г·µВёЈ ОЦ¶ыЙЄД· ЕЈ¶Щ
Medford, Waltham, Newton,
0 Медфорд, Уолтмен, Ньютон,
→ЛюїЛ
Tuck!
0 Такк!
→ЛюїЛ іцАґ
Tuck, come out of there.
0 Такк, вылезай оттуда.
→ЛюїЛ
Tuck!
0 Такк!
→ї­ЙЄБХ ОТНнµгФЩґтёшДг
Uh,catherine, let me call you back.
0 О, Кетрин, позволь я тебе перезвоню.
→єуФєПаµ±І»ґн
Is it's got this amazing yard.
0 Там есть удивительный двор.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6403 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
202 версии перевода с общим рейтингом −12
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mad_mal личное сообщение