Mogilevskaya: переводы

Hart of Dixie - 02x22 Сезон закончен / Зоуи Харт

→Uh, we are still

0 Мы всё еще

→Well, she's joking.

0 Ну, она шутит.

→Yeah.

0 Да.

→- Yeah!
- Go!

0 - Да!
- Пошли!

→The newlyweds.

0 Они молодожены.

→how about Tom and Wanda
as Romeo and Juliet, huh?

0 как насчет того, чтобы Том и Ванда
были Ромео и Джульеттой, а?

→So I had an idea...

0 У меня есть идея...

→we know that you want to fill seats.

0 мы знаем, что ты хочешь заполнить места.

→Okay, well, Dash, listen,

0 Хорошо, Дэш, послушай,

→She is terrible.

0 Она ужасна.

→But I can tutor Crickett myself.

0 Но я могу обучить Крикетт сама.

→No, no, no.

0 Нет, нет, нет.

→than helping the town's mayor.

0 чем помощь мэру города.

→Nothing is more important

0 Ничего не может быть важнее,

→Uh, don't you have patients?

0 А разве у тебя нет пациентов?

→I... don't know.

0 Я... не знаю.

→I am just so happy.

0 Я так счастлива.

→The Rammer Jammer
is open again.

0 Раммер-Джаммер открыт снова.

→Right.

0 Точно.

→Lie.

0 Солги.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 января 2012 г. (5395 дней)
Деятельность:: 1237 версий перевода с общим рейтингом 15
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)