Mogilevskaya: переводы
Revenge / (Season 2)
→Maybe.
0 Возможно.
→Her plans so rarely
break in my favor,
break in my favor,
0 Ее планы так редко идут в мою пользу,
→You knew?
0 Ты знал?
→There isn't a single aspect
of my life
of my life
0 Не существует ни одного аспекта моей жизни,
→during your transition at work.
0 во время твоего перехода на работу.
→She wanted somebody
to keep an eye on you
to keep an eye on you
0 Она хотела чтобы кто-то следил за тобой
→I said yes.
0 Я согласилась.
→Victoria asked me
to rekindle our relationship.
to rekindle our relationship.
0 Виктория попросила меня возобновить наши отношения.
→A few weeks ago,
0 Несколько недель назад,
→I'm sorry.
I need to be honest with you.
I need to be honest with you.
0 Прости.
Я должна быть честна с тобой.
Я должна быть честна с тобой.
→Oh, I can't do this.
0 Я не могу сделать это.
→Is everything all right?
0 Все в ворядке?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 января 2012 г. (5395 дней)
- Деятельность:
-
1237 версий перевода
с общим рейтингом 15
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)