Klee_McLeam: переводы
Fringe S02E12
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
1 notabenoid.com
→What changes is our perception of them.
0 Как меняется наше восприятие их.
→The man and the moth don't change at all.
0 Мужчина и мотылёк ничуть не изменялись.
→It isn't.
0 Он не делает.
→How is it doing that?
0 Как он это делает?
→And this moth and that deformed man
1 И этот мотылёк, и тот деформированный человек
→<i>An incurable genetic disorder.</i>
1 Неизлечимое генетическое расстройство.
→That prolonged exposure to the pulse
0 что длительное воздействие импульса
→<i>As their camouflage? Oh, yes.</i>
1 В качестве маскировки? О, да.
→With finding a new way
to camouflage soldiers.
to camouflage soldiers.
1 поиском нового способа
маскировки своих солдат.
маскировки своих солдат.
→Didn't transform at all.
0 совсем не превращались.
→So the man and the moth
0 Значит, мужчина и мотылёк
→I've got an address if you want to meet me.
0 Если у вас есть желание встретиться,
то у меня был адрес.
то у меня был адрес.
→He said he was seven or eight.
1 Он сказал, что ему было лет семь или восемь.
→Out to the edge of town.
1 за город.
→The local tax collector
said that falls had moved
said that falls had moved
0 Местный налоговый инспектор
сказал, что Фоллз переехал
сказал, что Фоллз переехал
→<i>Including falls.</i>
0 включая Фоллза.
→There's nothing on joe falls in 1990.
1 Нет ничего на Джо Фоллса в 1990-ых.
→<i>(walter) oh, my, oh...</i>
0 О, господи...
→Walter, we can get you a fresh one.
0 Уолтер, мы можем достать тебе посвежее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2009 г.
(6402 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
322 версии перевода
с общим рейтингом 45
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)