HerrLemann: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2009 г.
(6401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
18 версий перевода
с общим рейтингом 0
21 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)

Нет, это просто удобная файлопомойка для субтитров, http://www.tvsubtitles.net/ с непосредстненно переводом ничего общего не имющая.
Я лишь говорю о неоперативности и закрытости всего ото всех. Да и в джастифайд совсем уж простой я зык, они и не к чему.
Самая забавная группа. Когда превод соблаговолят сниспослать до аудитории, в нём уже отсутствует какой либо смысл. И сгенерировать английские титры тоже нельзя. Надо думать, это погоня за качеством, не погоня – погонища. Вот только когда 3 и 4 серия уже будет выложена на тв саптайтс, ТРУтранслейт с помпой и ПАФОСОМ релизнёт сабы ко второй. А сабы-то такие сабы, из вагонов других , кроме явно ахтунговых, не выделяются.