AceKong: переводы
Кости / Bones (7 сезон)
→Good work, Dr. Edison.
0 Отличная работа, доктор Эддисон.
→I'll bet 90% of the time,
the code that was used was mine.
the code that was used was mine.
0 окажется, что 90 процентов за все время
был использован мой код.
был использован мой код.
→If you check
the printer memory,
the printer memory,
0 Если вы проверите логи принтера
→Everybody used my code because
it was one-two-three-four.
it was one-two-three-four.
0 Все использовали мой код, потому
что это один-два-три-четыре.
что это один-два-три-четыре.
→- Does it look like I'm kidding?
- No.
- No.
0 - Разве похоже, что я шучу?
- Нет.
- Нет.
→No, I'm not kidding.
0 Нет, я не шучу.
→You're kidding.
0 Вы шутите?
→I didn't kill Oliver.
0 Я не убивал Оливера.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→Ralph Berti.
0 Ральф Берти.
→Ralph Berti.
0 Ральф Берти.
→Wait, well,
who printed the labels?
who printed the labels?
0 Так, и кто же распечатал наклейки?
→they have to punch in
an I.D. code first.
an I.D. code first.
0 он обязан ввести персональный код
→Every time an employee uses
the printer at Ship 'n' Print,
the printer at Ship 'n' Print,
0 Каждый раз, когда работник
использует принтер
использует принтер
→Me, too. Definitely.
0 Я тоже. Определенно.
→You're kidding, Connor.
I do.
I do.
0 Ты, что прикалываешься, Коннор.
Я помню.
Я помню.
→I don't remember him.
0 Я его не помню.
→Uh, you know what?
I do.
I do.
0 Ух, ты знаешь?
Я тоже.
Я тоже.
→Yeah.
0 Ага.
→Don't you?
0 Точно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 января 2012 г.
(5394 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
158 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий