AR_CH_AC: переводы
Sins of a Solar Empire: Rebellion / Закат Солнечной империи. Восстание
→Grants the Dark Combat Fleet, Dark Support Fleet and Dark Capital Ship abilities to Phase Stabilizer structures, allowing them to contact remnants of the Dark Fleet and enlist their aid for your empire.
0 Открывает Фазовым Стабилизаторам способности " Боевой Темный Флот", " Темный Флот Поддержки" и "Основной Корабль Темного Флота", позволяющие им связаться с остатками Темного Флота и заручиться их поддержкой для вашей империи.
→Dark Fleet Beacon
0 Маяк Темного Флота
→Equips Jarun Migrators with the ability to construct Orkulus class starbases.
0 Экипирует Джарунских Миграторов способностью строить звездные базы класса "Оркулус".
→Remote Assembly
0 Удаленная Сборка
→Allows Sivuskras Ruiners to deploy Gravity Mines, which slow enemy ships and prevent them from hyperspacing when detonated.
0 Позволяет крейсерам Сайвьюскрас Рунерс развернуть гравитационные мины, которые, при детонации, замедляют вражеские корабли и закрывают им выход в гиперпространство.
→Gravity Mines
0 Гравитационные Мины
→Grants the Mutual Threat ability to Voruntak Envoy, which boosts ship construction speed and mine extraction in order to boost relations.
0 Открывает способность "Взаимная Угроза" крейсерам Ворунтак, которая увеличивает скорость производства кораблей и добычи ископаемых с целью повышения отношений.
→Mutual Threat
0 Взаимная Угроза
→Grants the Sacrifice ability to Herald Envoy Cruisers, allowing them to sacrifice themselves for a sharp relations boost with the owner of the gravity well the cruiser was in.
1 Открывает способность "Жертва" крейсерам Геральд, позволяющая им жертвовать собой с целью резкого повышения отношений с владельцем гравиполя в котором они находятся.
→Grants the Settlers ability to Neruda Envoy, which increases the local planet's population while in orbit in order to boost relations.
0 Открывает способность "Поселенцы" крейсерам Неруда, которая повышает население местных планет, во время нахождения крейсера на орбите, с целью повышения отношений.
→Settlers
0 Поселенцы
→Grants the Grant Amnesty ability to Voruntak Envoy Cruisers, allowing them to make an enemy/allied planet invulnerable for a short time.
0 Открывает способность "Амнистия" крейсерам Ворунтак, позволяющая им сделать вражескую/дружественную планету неуязвимой на короткий период времени.
→Grant Amnesty
0 Амнистия
→Grants the Worthy Cause ability to Neruda Envoy, which helps reduce structure costs in order to boost relations.
0 Открывает способность "Честное Дело" крейсерам Неруда, которая помогает снизить цены на постройки с целью повышения отношений.
→Worthy Cause
0 Честное Дело
→Grants the Cultural Integrity ability to Herald Envoy, allowing the envoy to halt all bombing damage to a planet for a period of time.
0 Открывает способность "Культурное Единение" крейсерам Геральд, позволяющая прекратить все бомбардировки планеты на некоторый период времени.
→Cultural Integrity
0 Культурное Единение
→Grants the Cultural Assistance ability to Herald Envoy, which reduces the cost of infrastructure upgrades in order to boost relations.
0 Открывает способность "Культурная Поддержка" крейсерам Геральд, которая снижает затраты на модификации инфраструктуры с целью повышения отношений.
→Cultural Assistance
0 Культурная Поддержка
→Vasari Loyalist
0 Лоялист Васари
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2012 г. (5395 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1777 версий перевода
с общим рейтингом −31
61 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)