Albedo: переводы
Lost.S05E12 "Dead is Dead"
→Just some stuff we need to get moved.
0 Просто кое-какие вещи нужные нам для движения.
→What's in the crate?
0 Что в ящике?
→Hello.
0 Привет.
→Well, j-john,
0 Хорошо, Д-джон.
→What's that?
0 Что это?!
→Every time you hear whispers, you run the other way.
0 Каждый раз, как услышишь шепот, беги в другую сторону.
→And if you want your child to live,
0 А если хочешь, чтобы твой ребенок жил,
→I'll kill you.
0 Я убью тебя.
→If you try to follow me or if you ever come looking for me,
0 Если ты попытаешься следить за мной, или если ты когда-нибудь пойдешь меня искать,
→Now you listen to me.
0 А сейчас, послушай меня.
→Be grateful you're still alive.
0 Будь благодарным за то, что все еще жив.
→Why are you taking her?!
0 Зачем ты с ней разговариваешь?!
→Do you want your baby to live?
0 Ты хочешь чтобы твой ребенок жил?
→Please, don't take my Alex!
0 Пожалуйста, не забирай мою Алекс!
→No! shh.
0 Нет! тсссс.
→You're the one who infected us, aren't you?!
0 Ты тот, кто нас заразил, не так ли?
→I knew it.
0 Я знал это.
→Yes, I am.
0 Да.
→You're alive.
0 Ты жив.
→My god.
0 О боже.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 апреля 2009 г.
(6401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
147 версий перевода
с общим рейтингом 8
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)