16lena16: переводы

The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира 3 сезон

→Don't worry about me.
0 Не беспокойтесь обо мне.
→We found some more
white oak. Long story.
0 Мы нашли немного белого
дуба. Длинная история.
→I don't know. Stefan
just said to meet here.
0 Я не знаю. Стефан просто сказал
встретиться здесь.
→and we have originals to kill.
0 и нам надо убить древних.
→Bonnie's herbs are working
0 Травы Бонни работают,
→I killed Caroline's father.
I nearly killed Meredith.
0 Я убил отца Кэролайн.
Я чуть не убил Мередит.
→11! Really?
0 Серьезно?
→Now.
0 Сейчас.
→All right, stop.
0 Хорошо, стоп.
→If we kill Klaus,
then Tyler will die.
0 Если мы убьем Клауса, Тайлер
умрет тоже.
→Tyler.
0 Тайлер.
→Oh, my God.
0 О Боже мой.
→You really
scared me today.
0 Ты действительно напугал меня сегодня.
→Promise.
[Scoffs]
0 Обещаю.
→And if I choose to stay?
0 И если я выберу остаться?
→of hybrids.
0 гибридов.
→to create a new family...
0 чтобы создать новую семью...
→They just didn't want me.
0 Они просто не хотели меня.
→Rebekah:
I can't believe Finn is dead.
0 Я не могу поверить, что Фин мертв.
→My rules now.
0 Мои правила сейчас.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 13 января 2012 г. (5393 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1871 версия перевода с общим рейтингом −95
Карма: −2 (оценок: 4)
Написать 16lena16 личное сообщение