16lena16: переводы

The Vampire Diaries season 3 episode 21 / дневники вампира сезон 3 эпизод 21

→then fine.
I'll be the bad guy.

0 тогда хорошо.
Я буду плохой.

→and I lose Stefan
and Damon.

0 и я потеряю Стефана и Деймона.

→But then that means
that Caroline dies.

0 Но это значит что Кэролайн умрет,

→The mayor loses her son,

0 Мэр потеряет своего сына,

→And Bonnie
loses her mom.

0 И Бонни потеряет свою маму.

→Alaric should just
kill all the vampires

0 Аларик просто убьет
всех вампиров

→We're just getting started.

1 Мы только начали.

→Sit down, Liz.

0 Присядь, Лиз.

→That's enough. We're done here.
It's time to go.

0 Хватит. Мы закончили здесь.
Пора идти.

→half-werewolf.

0 на половину оборотень.

→a son who is
half-vampire,

0 сын на половину вампир,

→Or should I say,
your problem.

0 я бы даже сказал,
о твоей проблеме.

→I was just telling the council
about our vampire problem.

0 Я только что рассказал концулу, о нашей
вампирской проблеме.

→Do you guys hear that?

0 Вы слышали это, ребята?

→We should get her home
before the sun sets.

0 Мы должны вернуть ее домой,
пока солнце не зашло.

→Good-bye, Tyler.

0 Пока, Тайлер.

→You just didn't want
to be alone.

0 Ты просто не хочешь
быть одним.

→I'm not
your little bitch anymore.

0 Я больше не твоя
маленькая сучка.

→It's been fun.

0 Это было весело.

→You're welcome.

0 Добро пожаловать.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 13 января 2012 г. (5392 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1871 версия перевода с общим рейтингом −95
Карма: −2 (оценок: 4)