St_VL: переводы
The Finder - 01x08 / Искатель - 01x08
→J-Stryke: Ain't no rapper
gonna have nothing on me.
gonna have nothing on me.
0 J-Stryke: Ни у одного репера нет против меня ничего
→I knew it.
J-J-Stryke's alive.
J-J-Stryke's alive.
0 Я так и знал. J-J-Stryke жив.
→Give me my life for all lies.
0 Верните мне мою жизнь за всю ложь
→Sales would skyrocket.
0 Продажи взлетят до небес
→Sack up, boy!
0 Не сцы, пацан!
→Also to Karim.
0 В том числе и для Карима
→there was damage.
0 и это ущерб.
→When you threw Karim Ryaz
off the overpass onto my van,
off the overpass onto my van,
0 Когда ты сбросила Карима Реэса с эстакады на мой фургон
→How could you even tell?
0 Да что ты вообще можешь сказать?
→Ooh, hold on a second there. Ahem.
0 Ооо, погодика секундочку. Гхм.
→Got what's mine?
0 Получили то, что пренадлежит мне?
→that would tempt a boy like that?
0 котороые могут соблазнить такого парня как этот?
→Who'd make the kind of promise
0 Кто же делает такие обещания
→No, not "it wasn't
your fault," like you just said.
your fault," like you just said.
0 Нет, это не твоя вина, как ты сейчас и сказал
→Being kind to his brother.
0 Будь добр к его брату
→You crossing lines I ain't crossing.
0 Ты перешла границы, а Я не переходил
→Baby, you heading down
a road I ain't heading down.
a road I ain't heading down.
0 Детка, ты сошла с пути, а Я не сходил
→Told you she was the one
that called all the shots.
that called all the shots.
0 Говорил же тебе, что она причина всей стрельбы
→Oh, baby, that's cold.
0 Ох детка, это жестоко
→And making you a millionaire.
0 И сделав тебя миллионером.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2012 г.
(5392 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий