iamgorgeous: переводы

Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак

→but fun-in-the-sun stuff. Do you realize we’ve got only about three weeks before it’s time to start school

0 но веселье-под-солнцем. Вы понимаете что у нас есть только три недели перед тем как начнется школа

→down into his lap with a strained expression.

0 вниз на колени с напряженным выражением.

→fluttered her eyelashes at Damon flirtatiously, but he didn’t take her up on her teasing. In fact, he was gazing

0 захлопала ресницами Дэймону кокетливо, но он не повелся на ее дразнения.На самом деле, он смотрел

→Damon can win me a big stuffed animal and take me through the Tunnel of Love! It’ll be an adventure!” She

0 Дэймон может выиграть мне большое чучело животного и провести меня через Туннель Любви! Это будет приключение!" Она

→on!” she urged them, bouncing in her seat. “Roller coasters! Fun houses! Fried dough! Cotton candy!

0 же!" она призвала их, подпрыгивая на своем месте. "Американские горки! Дома развлечений! Жареное тесто! Сахарная вата!

→and a horrific battle with a phantom, we’d better get started. I vote we go out to the county fair today. Come

0 и ужасный бой с фантомом, нам лучше начать. Я голосую за то что бы поехать за город сегодня. Давайте

→again? If we don’t want our only real memories of this summer in Fell’s Church to be one disastrous picnic

0 снова? Если мы не хотим что бы наши единственные реальные воспоминания этого лета в церкви Фелла были одни катастрофический пикник

→“I mean a fun, summery kind of adventure,” she said. “Not all doom and gloom and battles to the death,

0 "Я имею ввиду веселые, летние приключения," сказала она "Далеко не все гибели и мрак и сражения на смерть,

→rocking chair in the corner.

0 кресле-качалке в углу.

→“You haven’t had enough adventure yet?” Matt asked her disbelievingly from where he was sprawled on a

0 "У тебя еще не было достаточно приключений?" недоверчиво спросил ее Мэтт растянувшись на

→Celia raised an eyebrow of her own. “Was there a part that wasn’t a brush with death?”

0 Селия подняла бровь . "Была ли часть, которая не была схваткой со смертью?"

→realized . . . while I was making my way back from the Dark Dimension . . .” He stopped again.

0 понял. . . в то время как я возвращался из Темного измерения. . . "Он снова остановился.

→face? Damon didn’t do guilt—remorse wasn’t one of his many qualities. “Listen,” he said abruptly. “I

0 лице Дэймона? Дэймон не чувствовал вину - угрызения совести не было одним из его многочисленных качеств. "Послушайте," сказал он отрывисто. "Я

→No one answered. Damon’s tense silence was filling the room, drawing everyone’s eyes to him. Finally,

0 Никто не ответил. Напряженное молчание Дэймона наполняло комнату, направляя их взгляды к нему. Наконец,

→Damon clenched his jaw and raised his eyes to meet theirs. Elena frowned. Was that guilt on Damon’s

0 Дэймон сжал челюсть и поднял глаза чтобы встретить их. Елена нахмурился. Было ли это чувство вины на

→You’re never polite to any of us but Elena.”

0 Ты никогда не вежлив к любому из нас, кроме Елены ".

→“Damon,” said Matt, shaking his head. “Are you sure you’re not possessed? You seem a little . . . off.

0 "Дэмон," сказал Мэтт, качая головой. "Ты уверен что ты не одержимый? Ты ,кажется, немного...выключенный.

→Damon smiled and awkwardly patted her hair. He exchanged a solemn nod with Meredith that seemed to

0 Дэймон улыбнулся и неловко погладил ее по волосам. Он обменялся торжественным кивком с Мередит, что

→Bonnie’s lips trembled; then she threw her arms around Damon. “I forgive you!”

0 Губы Бонни дрожали. Она обвила свои руки вокруг Дэймона. "Я прощаю тебя!"

→all of you.” He looked around the room. “I’m sorry,” he said to everyone, a note of sincerity and regret in his

0 поставил под угрозу всех вас. "Он оглядел комнату. "Я сожалею", он сказал всем, с искренностью и сожалением в