Volcath: комментарии

подождать

она ему уже говорила опустить ковш. теперь поднять нужно.

вроде смысл в том, что подозрение не на Вонга этого упало.

http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=+bark+up+the+wrong+tree. А словарь все знает)))

простите, сначала показалось, что это что-то на вино похожее.

Это вы выпили?

но это бы не привело к смертельному исходу.

да, жертва знала убийцу.

поведение

Он не мог сказать слово «диктуй», он сразу же положил трубку.

Хочешь, чтобы Райан и Кристи победили?

Я с утра не ел.

велел

Ладно? Когда погибает офицер, это касается всех.

Оказывается стоит ограничение на тех, кто может переводить. Написала создателю перевода, надеюсь, он исправит. ))

Напишите, пожалуйста, как вариант перевода, вы добавлены в список переводчиков)

мне кажется тут не про мысли. а про то, что рука своей жизнью живет)

Может, всегда есть кто-то, кого им нужно спасать, в смысле некогда отдохнуть, я так поняла.

Согласна, не просматривала еще всю серию, исправлю)

http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=Acceptable%20losses&l1=1&l2=2