Volcath: переводы
Bones / Кости - 8 сезон
→He's just trying to throw us off.
0 Он просто пытается сбить нас с толку.
→But Pelant will find a way in.
I know.
I know.
0 - Но Пелант сможет их взломать.
- Знаю.
- Знаю.
→I told Booth we should stay
on the grid--
on the grid--
0 Я говорила Буту, что нам следует использовать все -
→Booth should know about this.
0 Следует сообщить об этом Буту.
→Probably from the same USP.
0 Вероятно, из того же оружия.
→in the future, call me.
0 после, позвони мне.
→If there's anything
you can think of
you can think of
0 Если что-то вспомнишь
→All right.
I don't know.
I don't know.
0 - Хорошо.
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→All right.
I'm sorry.
I'm sorry.
0 - Хорошо.
- Мне жаль.
- Мне жаль.
→All right.
0 Есть.
→All right.
0 Хорошо.
→It's Jeff Stone.
He's dead.
He's dead.
0 Это Джэф Стоун. Его убили.
→'cause something was
bothering me.
bothering me.
0 так как кое-что не давало мне покоя.
→There's no dog attack
in his records,
in his records,
0 В карте не указано о нападении собаки
→They should be
here by now.
here by now.
0 Должна быть тут.
→been sent over yet?
0 уже послали?
→Have his medical records
0 Его медицинскую карту
→Around the last time
he was shot.
he was shot.
0 Примерно в то время, когда в него последний раз стреляли.
→Animal scavenging?
No.
No.
0 - Следы зубов животных?
- Нет.
- Нет.
→He didn't have
any living relatives.
any living relatives.
0 Все родственники умерли.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 января 2012 г. (5391 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
10712 версий перевода
с общим рейтингом 390
506 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)