Volcath: переводы

Bones - season 9 / Кости - 9 сезон

→Him?

0 Им?

→when rats fed on him.

1 когда им лакомились крысы.

→And bone fragments
that were dislodged

0 И фрагменты костей, которые отделились,

→Well, he's earned it, right?
Without Sweets,

0 Разве он этого не заслужил? Без Свитса

→take some of this
workload off of me.

1 на себя.

→You know, Sweets wants
to take on more responsibility,

1 Знаешь, Свитс, хочет взять часть моей работы

→Can you think of any reason,
you know, I don't know,

0 У вас есть предположения, почему

→He was driving
erratically, ma'am.

0 Он неправильно ехал, мэм.

→License and
registration, sir.

1 Ваши права и документы на машину, сэр.

→Easier than going back
to separate places.

0 Проще чем возвращаться порознь.

→It's nice,
riding in together.

0 Как же хорошо ехать вдвоем.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 января 2012 г. (5390 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 10712 версий перевода с общим рейтингом 390
506 комментариев
Карма: 10 (оценок: 10)