eyespot: переводы
The Vampire Diaries 4 СЕЗОН 5 СЕРИЯ / Дневники Вампира
→you haven't even
approached yet,
approached yet,
0 Ты не имеешь даже
приближенный все же,
приближенный все же,
→I don't know
what you're up to
what you're up to
0 Я не знаю
что Вы готовы
что Вы готовы
→The fluid is derived
from werewolf toxin.
from werewolf toxin.
0 Жидкости, полученные
от ЯДА ОБОРОТНЯ.
от ЯДА ОБОРОТНЯ.
→What is all that?
0 Что это такое?
→Pick up some tips
from the hunter's trade.
from the hunter's trade.
0 Возьми несколько советов
от торговли охотника.
от торговли охотника.
→First, take a look
at my handiwork.
at my handiwork.
0 Во-первых, взгляни
на мою рук.
на мою рук.
→We'll get into that.
0 Мы войдем в это.
→About what?
0 О чем?
→Mm-hmm.
0 Угу.
→Wow, that's crazy.
0 Ничего себе, что это безумие
0 Бонни, что ты думаешь, мы уже
делаем в течение семи часов?
делаем в течение семи часов?
0 Бонни, что вы
думаете, мы уже
делаем в течение семи часов?
думаете, мы уже
делаем в течение семи часов?
→You missed.
0 Вы пропустили.
→So worried about your brother.
0 Так беспокоишься о своем брате.
→You stay the hell
away from my brother!
away from my brother!
0 Вы остаетесь ад
далеко от моего брата!Вы остаетесь ад
далеко от моего брата!Вы остаетесь ад
→Run as fast as you can.
0 Беги так быстро, как можешь.
→You're not going to kill him!
0 Вы не собираетесь убить его!
→You can give him
to me, brother.
to me, brother.
0 Вы можете дать ему
ко мне, брат
ко мне, брат
→Not gonna.
0 Не собираюсь.
→Don't have to.
0 Не надо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 января 2012 г. (5390 дней)
- Деятельность:
-
571 версия перевода
с общим рейтингом 41
23 комментария