mahys: переводы

Burn Notice S06 / Черная метка Сезон 06 (18 серий) - Перевод готов

→Stupid?
Just listen to me!

0 Глупостей?
Просто выслушай меня!

→Okay, hold on.
Don't do anything stupid.

0 Ладно, подожди.
Не делай глупостей.

→When we go in,
that son of a bitch is mine.

0 Когда мы войдем,
этот ублюдок мой.

→That's why all
our undercovers got killed.

0 Вот по этому все
наши информаторы мертвы.

→I mean, how many operations
did I give up, huh?

0 Сколько операций
я сдал, а?

→I gave you their names,
where you could find them.

0 Я дал тебе их имена,
где ты их можешь найти.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2012 г. (5389 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 220 версий перевода с общим рейтингом 96
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)