EvAlex: переводы

Fast and Furious 4 / Форсаж 4

→Where is my money?
0 Где мои деньги?
→Send <i> helicopter.
−1 Вызывай вертолёт.
→Look at you.
0 Посмотри на себя.
→Relax.
0 Расслабся.
→Let us recall the words Psalm 23.
0 Давайте вспомним псалм 23
→on our sister, Letty.
0 нашу сестру Летти.
→We are gathered here to
of a lead on the last road
0 Мы собрались тут чтобы провести в последний путь
→He was killed <i>.
0 Его убили.
→He was killed <i>.
0 Он был убит.
→Perfect.
0 Отлично!
→It's time to go back to Japan.
1 Время вернуться в Японию.
→You can jump!
1 Можешь прыгать!
→Please!
0 Пожалуйста!
→- I do not know anything!
- Give me a name!
−1 - Я ничего не знаю!
- Дай мне название!
→Damn!
0 Чёрт!
→Freeze!
0 Тормози!
→Find a solution you always do.
0 Найди решение у тебя всегда же получается.
→Be serious.
0 Будь посеръёзней.
→You said that Rio is very
well this time.
0 Ты сказал, что в Рио очень даже хорошо сейчас.
→Here you are.
0 А вот ты где.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2009 г. (6401 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
251 версия перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать EvAlex личное сообщение