EvAlex: переводы
Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL / Герои 3х23
→It's impossible!
0 Это невозможно.
→This is what happened in my dream.
0 Это именно то, что мне снилось.
→You might never stop crying?
0 Ты никогда не перестанешь плакать?
→It's her!
0 Это она!
→But it is...
0 Но это...
→It's impossible!
0 Это невозможно!
→I'm still figuring it out.
0 Я ещё раздмываю над этим
→Not always.
0 Не всегда
→No, just a cup of coffee, please.
0 Нет, только чашку кофе, пожалуйста.
→You need to see a menu?
0 Вы хотите просмотреть меню?
→It's her!
0 Это она!
→But it is...
0 Но это...
→Dad!
0 Папа!
→So we can all stop running,
0 Чтобы мы перестали бегать
→return to our lives.
1 вернулись к нашей жизни.
→This is serious and you guys are acting like children.
0 Это серъёзно, а вы ведёте себя как дети.
→Come on, we have to convince them.
0 Пойдём, нам надо убедить их.
→The cops don't believe me.
0 Копы мне не поверили.
→Talk to me.
0 Поговори со мной.
→Turn around.
0 Повернись.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2009 г.
(6401 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
251 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)