kaliv: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
87 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Три одинаковых варианта, парни это черезчур...
Вообще-то мой вариант точнее, «его реально бросает/болтает там»
Титры сменяются довольно быстро, и реплику в несколько строк успеть прочитать нереально. А ведь ещё нужно следить за видеорядом. Как можно короче и лаконичней...