DeadSno: комментарии

абсолютно неуверена в правильности перевода.

ниврубон

Простите, чето я заработалась и залезла к тебе...так и не поняла, был перевод в этой строчке или нет... :( извиняюсь.

rasslin' – че за слово..х з

barking
up the wrong tree – идиоматическое выражение.
[bark up the wrong tree] {v. phr.}, {informal}

Выбрать не того человека, с которым нужно иметь дело или не верный план действий; ошибиться целью (=лаять не на то дерево).

DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders — Руководство по диагностике и статистике психических расстройств) — принятая в США многоосевая нозологическая система. Разрабатывается и публикуется Американской Психиатрической Ассоциацией (АПА) (American Psychiatric Association, APA

Диссоциа́льное расстро́йство ли́чности; Антисоциа́льное расстро́йство ли́чности; Социопа́тия; устар. Расстро́йства ли́чности типа эмоциона́льно тупы́х; устар. Антисоциа́льная психопа́тия; устар. Гебо́идная психопа́тия; устар. Психопа́тия — расстройство личности, характеризующееся игнорированием социальных норм, импульсивностью, агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности. В ряде случаев термин «психопатия» употребляется как синоним данного расстройства личности

привет)

Концепция «Позитивный психологический настрой» был впервые введен Наполеон Хилл в своей книге « Думай и богатей »в 1937 году. Позднее он продолжал писать несколько других книг, включая «Успех Через Положительный психологический настрой».