DiDvir: переводы
Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24
→The door.
0 Дверь!
→Jay! Manny!
0 Джей! Мэнни!
→All over YouTube.
0 По всему YouTube.
→Congratulations.
0 Поздравляю.
→Excuse us.
0 Извините нас.
→- What?
- Stop-- stop crying.
- Stop-- stop crying.
0 - Что?
- Перестань, перестань плакать.
- Перестань, перестань плакать.
→Really?
0 Серьезно?
→No.
0 Нет.
→Good job!
0 Хорошая работа
→That was in the car.
We're in a church now.
We're in a church now.
0 Я сказал это в машине.
А сейчас мы в церкви.
А сейчас мы в церкви.
→Honey...
0 Милая!
→Phil, you said it wasn't that bad.
0 Филл, ты сказал, что все было не так уж и плохо!
→Later.
0 Позже.
→Not now.
0 Не сейчас.
→See? She was not
trying to kill herself.
trying to kill herself.
0 Видишь? Она не пыталась убить себя.
→Jay, look.
0 Джей, смотри.
→Wait a second.
0 Подожди секунду.
→I didn't say anything!
0 Я ничего не говорила!
→Little bit nervous?
0 Немного нервничаешь?
→Luke, honey.
0 Люк, милый.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 января 2012 г. (5388 дней)
- Деятельность:
-
889 версий перевода
с общим рейтингом 45