artemidka19: переводы

New Girl, S01E12 / New Girl, S01E12 - The Landlord

→I've had a thing for you
every since I was

0 Ты мне нравилась еще с тех пор, как я был

→It opens back up when I talk.

0 Она начинает идти,когда я говорю.

→I hope you didn't get into
too much trouble, I just...

0 Надеюсь у тебя не было слишком много проблем, Я просто...

→All right, I am not
ready for a four-way.

0 Так,я не готов к сексу вчетвером.

→- Me and Jess get it started?
- Yeah.

0 - Я и Джесс начинаем?
- Да.

→You two get us started.

0 Вы двое,начинайте.

→Let's bring it in.
Okay.

0 Давайте начнем.
Хорошо.

→Nick will make a fantastic
underpants captain.

0 Из Ника получится отличный капитан трусов.

→Great choice, Remy.

0 Отличный выбор,Реми.

→- are gonna be the underpants
captain tonight.
- Makes sense.

0 сегодня будешь капитаном трусов.
- Имеет смысл.

→Okay? Because you

0 Хорошо? Потому что ты

→until I let you take my
underpants off, Nick.

0 пока я не позволю тебе их снять,Ник.

→Not right away, I'm gonna
keep my underpants on

0 Да,правильно, мои трусы будут на мне

→I'm not gonna take my
underpants off, though.

0 Хотя я не собираюсь снимать свои трусы.

→unbutton my shirt.

0 расстегнуть свою рубашку.

→and then I'm gonna

0 и потом я собираюсь

→Unbuttoning your pants,

0 Расстегивать твои брюки,

→- That's right.
- And then I'm going to start

0 - Именно.
- И потом я собираюсь начать

→you're wrong. You're out of your mind.
- I'm just saying he's a good guy.

0 что ты не прав. Ты не в своем уме.
- Я просто говорю.что он хороший парень.

→We are about to have amenage
atrois 'cause you won't admit

0 Мы вот-вот устроим тройничек, только потому что ты не хочешь признать,