cheb: переводы

Breaking Bad - 2x07 / Во все тяжкие

→And that guy you met,

0 И тот мужчина, который ко мне приходил,

→It's Jesse Pinkman.

1 А Джесси Пинкман.

→My name's not really Jesse Jackson.

0 Меня зовут не Джесси Джексон.

→So, listen.

0 Слушай.

→www.forom.com
www.sub-way.fr

0 <font color="#0000ff">Breaking Bad / Во все тяжкие
Сезон 2 Эпизод 7
Negro Y Azul</font>

→Synch: Tyno, Michvanilly

0 <font color="#0000ff">Notabenoid.com
Переводили: snw, artemad, MoxFulder, urubana, cheb, zilber, L4YOU, kupriy, smol, ehagan
</font>

→Jesse, look at me.

0 Джесси, смотри на меня.

→Look, you are a...

−1 Ты...

→Listen, Jesse.

0 Послушай, Джесси.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 апреля 2009 г. (6399 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 123 версии перевода с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)