cheb: переводы
Breaking Bad 2x09 "4 Days Out" / Во все тяжкие
→Really?
0 Правда?
→It's fine.
−1 Это прекрасно.
→How's the...
−1 Сколько...
→That's very good.
Here we go.
Here we go.
0 Это очень хорошо.
Теперь пошли.
Теперь пошли.
→That is good.
0 Это хорошо.
→Anode.
0 Анод.
→Damn.
0 Черт.
→Cathode.
0 Катод.
→Positive.
0 Положительный.
→Put the lid on.
Wait.
Wait.
0 Положи крышку наверх.
Ждем.
Ждем.
→And how many cells will we need?
0 И сколько ячеек нам потребуется?
→will this supply enough current?
0 будет ли это снабжение достаточно для тока?
→The only question now is
0 Единственный вопрос сейчас, это
→- Well, I mean...
- It's copper.
- It's copper.
0 - Хорошо, я подразумевал...
- Это медь.
- Это медь.
→Copper.
0 Медь.
→All right. Start it up.
0 Правильно. Начали.
→Positive, negative.
0 Положительное, отрицательное.
→How?
−1 Сколько?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6399 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
123 версии перевода
с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)