toooshik: переводы
Friends (F.R.I.E.N.D.S.) / Друзья
→But we want a backup plan,
just in case she isn't a cartoon!
just in case she isn't a cartoon!
0 Но нам нужен запасной план, на тот случай, если она не из мультика.
→Hitting her with a frying pan
is a good idea.
is a good idea.
0 Ударить ее сковородкой это хорошая идея.
→{y:i}Never mind. It's open.
0 Не беспокойтесь. Здесь открыто.
→My God. The stalker!
0 О Господи. Маньячка!
→My God. The stalker!
0 О Господи. Сталкер!
→{y:i}It's Erika.
0 Это Эрика.
→We could cook for ourselves.
0 Мы могли бы сами что-нибудь приготовить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 января 2012 г.
(5386 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
343 версии перевода
с общим рейтингом 40
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)