k1ndcat: переводы
Breaking bad / 12 серия / Phoenix / Во все тяжкие / 12 серия / Phoenix
→Oh, you know.
Same old, same old.
Same old, same old.
0 Ох, ты знаешь.
Как обычно. Как обычно.
Как обычно. Как обычно.
→So, how's your job?
0 Итак, как твоя работа ?
→I'll spend the night.
0 Я проведу ночь.
→Come on.
1 Давай.
→get my stuff, too, okay?
0 Мои вещи тоже возьми - хорошо ?
→I left my overnight bag
at home this morning.
at home this morning.
0 Я оставила мою сумку дома сегодня утром.
→Anything at all?
0 Все что угодно...
→Are you okay?
0 ты в порядке ?
→Honey, is there anything
that I can do for you?
that I can do for you?
0 Дорогая, могу ли я еще что нибудь сделать для тебя?
→Actually, yes.
0 Вообще-то, да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
393 версии перевода
с общим рейтингом −27
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)