Thunder: переводы

Reaper - 2x05 - I Want My Baby Back / Жнец (На службе у дьявола): 2 сезон; 5 серия

→I Hope There Is.
0 Я надеюсь что оно там есть.
→Look, Andi, I Think
There'S Good Inside Me.
0 Слушай, Энди. Я думаю во мне - Добро.
→It Worries Me, Too.
0 Это волнует меня тоже.
→But It Also Really Worries
Me Who Your Father Is.
0 Но меня очень волнует кто твой отец.
→Trying To Save
This Baby.
0 Пытаясь спасти этого ребенка.
→I See The Sam That
I'Ve Known For Years,
0 Я вижу Сэма, которого знала много лет,
→You Know,
When I Look At You,
0 Знаешь, когда я смотрю на тебя,
→I Don'T Know Yet.
0 Я пока не знаю.
→Ah, You'Re Probably Right.
0 Да, ты пожалуй права.
→And You Would'Ve
Deserved It.
0 И ты бы это заслужил.
→No. I Was Testing You.
0 Нет. Я проверяла тебя.
→What, You Didn'T
Think To Warn Me?
0 И ты не подумала меня предупредить?
→Just Thought It May
Be The Same For You.
0 Просто подумала, может и с тобой то же самое.
→Without
Lighting On Fire.
0 поскольку он загорается.
→Tony Said That He Couldn'T
Walk On Consecrated Ground
0 Тони сказал что он не может ходить по святой земле
→Why Would I Burst
Into Flames?
0 Почему я должен гореть?
→You Didn'T
Burst Into Flames.
0 Ты не горишь.
→Why Are You Staring At Me?
0 Почему ты пялишься на меня?
→Right?
0 Верно?
→Find For Yourself.
0 найти для себя самой.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2009 г. (6399 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
370 версий перевода с общим рейтингом −40
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Thunder личное сообщение