evange11: переводы

The Vampire Diaries season 3 episode 21 / дневники вампира сезон 3 эпизод 21

→Why didn't I have to be
invited in?

0 Почему не понадобилось приглашение?

→Only vampires live here.

0 Только вампиры Живут здесь.

→And... It's
a very long story.

0 И...Это очень длинная история.

→Blood?

0 Кровь?

→I mean, if you and Damon
are so close.

0 Я имею в в иду,если ты и Дэймон так близки

→Really?

0 Действительно.

→I'll go with you.

0 Я пойду с тобой.

→Jamie's worried about you.

0 Джейми,волнуется за тебя.

→Thanks for coming.

0 Спасибо,что пришла.

→Hello, Bonnie.

0 Привет,Бонни.

→Just... Give her time.

0 Просто...Дай ей время.

→Abby will be here.

0 Эбби будет здесь.

→[Sighs] Relax.

0 Успокойся.

→You could be
a hunter, Elena.

0 Ты должна быть охотником,Елена.

→All those hours you spent training,
getting stronger...

0 Все эти часы которые ты провела тренируясь,становясь сильнее...

→This isn't what I want.
Of course it is.

0 Это не то чего хочу

→Kill her.

0 Убей ее.

→Well, here's
a vampire, Elena.

0 Хорошо,вот вампир,Елена.

→how to kill
a vampire?

0 как убить вампира?

→Isn't this what you wanted, Elena?
For me to teach you

0 Разве это не то,чего бы ты хотела,Елена? Чтобы я научил тебя