akademka: переводы
The Simpsons (23 season) / Сімпсони (23 сезон)
→It's not really
a conundrum.
a conundrum.
0 Це насправді
не дилема.
не дилема.
→No.
0 Ні.
→Did we become friends?
0 Ми ставали друзями?
→Life is
too dang short.
too dang short.
0 Життя занадто коротке.
→Nelson, you've just given us
the template for our site.
the template for our site.
0 Нельсоне, ти щойно підказав нам ідею для нашого сайту.
→I don't care.
0 Мені все рівно.
→"Accept friendship request
from."
from."
0 "Підтвердити, що ви його друг"
→is if I could click a box
under your picture saying
under your picture saying
0 Це якщо я клікну по ссилці під твоїм фото, де буде написано
→The only way
I would be your friend
I would be your friend
0 Єдиний спосіб , щоб я став твоїм другом
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 20 января 2012 г.
(5385 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0