proevg: переводы
True Detective / 1 СЕЗОН
→Yeah.
0 Ага.
→10 years.
0 10 лет.
→No.
0 Нет.
→Relationships change.
0 Взаимоотношения меняются.
→People change.
0 Люди меняются.
→Little bit.
0 Немного.
→Oh, we can find something
nicer to talk about.
nicer to talk about.
0 О, мы можем найти тему для разговора получше
→No, it's nothing can't
wait till tomorrow.
wait till tomorrow.
0 Нет, это неважно, может и подождать до завтра.
→So you, uh, need to go or what?
0 Так тебе надо идти или как?
→I don't like that broccoli.
0 Мне не нравится брокколи.
→Thank you for dinner, Maggie.
0 Спасибо за обед, Мэгги.
→Baby, trust me.
0 Крошка, доверься мне.
→What?
0 Что?
→Um, not a lot.
0 Не много.
→What do you know
about him, Marty?
about him, Marty?
0 Что ты знаешь о нем, Марти?
→Your job.
0 Твоя работа.
→What was that?
0 Что это было?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2008 г. (6592 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8801 версия перевода
с общим рейтингом 86
11 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)