medved_joe: комментарии

у брала бы когда: на счет 10 ты проснешься ...

Тавтология) Лучше: Ладно, веди себя хорошо, малыш.

Измените порядок слов: Мы собирались ХОРОШО (ВЕСЕЛО, ОТЛИЧНО) провести время сегодня. Да, парень?

я уже проверила)

давайте так оставлю)

о, у меня уже нет идей, а перевод надо сдавать)

Ну здесь уберу

раньше же был вариант Почившие...

думаю, наложено, иначе его и он сам бы смог найти)

О_о спасибо!! Как я не заметила?!

о, я даже не знаю... оставь оригинал, наверное, хватит с Дэймона шуток на сегодня))

давай так!

call the shots – это командовать)

а мне кажется, пошло бы ей))

=))))

думаю, можно оставить просто чересчур

тут какое-то слово надо убрать слегка и чересчур не сочетаются)

исправила на Кровную линию, чтобы везде был одинаковый перевод

у меня еще вариант, мой телефон садится)) ну наверное, лучше разряжается

он к ней явно неровно дышит)))