uki: переводы
Dollhouse s01e11- Briar Rose / Кукольный Дом 01х11
→They're not the same.
−1 Они не тоже самое.
→We've taken five knives off of that girl.
0 Мы отняли пять ножей у этой девочки.
→Different times.
0 В разное время
→I don't even know how she gets those.
0 Я даже не знаю как она их получает.
→Mr. Dominic is in the attic.
0 Мистер Домминик на чердаке
→A tech expert?
0 Технический специалист?
→What do we need to open it?
0 Что нам нужно чтобы открыть её?
→We know he was their inside man.
0 Мы знаем, что он был их человеком внутри.
→You think it's from the nsa?
0 Вы думаете это от нса?
→We haven't been able to unlock the data that's inside.
0 Мы не смогли разблокировать те данные, что находятся внутри.
→It was hand delivered for mr. Dominic today.
0 Он был доставлен для мистера Доминика сегодня.
→Boyd: We don't know.
0 Мы не знаем.
→Adelle: What's on it?
0 Что на нем?
→You think you can't trust me.
0 Ты думаешь, ты можешь доверять мне.
→Can you talk to me anyway?
0 Ты ведь все равно можешь со мной разговаривать?
→But just a break is all we need.
0 Но просто перерыв это все что нам нужно.
→That's probably a good idea.
0 Это, наверное, хорошая идея.
→I'll back off; we can take a break.
0 Я уеду, мы должны сделать перерыв.
→I've been smothering you.
0 Я давила на тебя
→You're under a lot of stress.
0 У тебя большой стресс
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2009 г.
(6399 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
660 версий перевода
с общим рейтингом −20
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)