andrewlarionov: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→<i> Are you real?</i>
0 Ты реален?
→<i> Unfortunately, I can't.</i>
1 К сожалению, я не могу.
→<i>Leave me alone.</i>
2 Оставь меня в покое.
→<i>Lydia, Lydia!</i>
0 Лидия, Лидия!
→<i> Crowd: Lydia, Lydia!</i>
0 Лидия, Лидия!
→<i> Male voice: [Whispers] Lydia.</i>
1 Лидия.
→<i> I had a plan, you know.</i>
0 <i>Знаешь, у меня был план.</i>
→<i> You're supposed to trust me.</i>
0 <i>Ты должна доверять мне.</i>
→<i> We can catch them.</i>
0 <i>Мы можем поймать их.</i>
→<i> Something that affects the
Kanima affects its master.</i>
Kanima affects its master.</i>
0 <i>То, что влияет на Каниму,
влияет и на его хозяина.</i>
влияет и на его хозяина.</i>
→<i> Someone's controlling him.</i>
0 <i>Кто-то управляет им.</i>
→<i> Hey, Jackson.</i>
0 Эй, Джексон.
→<i> I'm gonna help you stop
him as part of your pack.</i>
him as part of your pack.</i>
0 Я помогу остановить его, как часть твоей стаи.
→<i> Are you having sex
with my daughter?</i>
with my daughter?</i>
0 Ты занимался сексом с моей дочерью?
→<i>Killing may be
its only purpose.</i>
its only purpose.</i>
0 Убийство - это его единственная цель.
→<i> It's Jackson.</i>
0 Это Джексон.
→<i>The kanima seeks a master.</i>
0 Канима ищет хозяина.
→Why don't you
talk to me instead?
talk to me instead?
1 Почему бы тебе не поговорить со мной?
→Give me a chance
to talk to Derek.
to talk to Derek.
0 Дай мне возможность поговорить с Дереком.
→going to combine efforts through
a round of group experiments.
a round of group experiments.
0 объедините усилия и проделаете серию экспериментов в группах.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 января 2012 г.
(5384 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 23