ov20: комментарии

ищет, ищет и находит, бинго.

«оказываюсь» же.

Спускать курок, кстати, правильно. Но стоит-то «жми».

И, при всей любви жителей Харлана к красивым оборотам речи, они все-таки из тех, кто правильности обращения с оружием уделяет большее внимание, чем построению красивых фраз.

Но мальчикам-то стыдно :)

на курок с целью произведения выстрела нажать – это сильно. нажать можно на спусковой крючок, нес-па?

Я как-то верю в то, что уж в оружии-то в кентукки разбираются ))

ну лучшее, кажется, что можно сделать при отсутствии у нас этих гибридов

вот это бело-синее – это не большой джип.
http://ic.pics.livejournal.com/ov_20/2128927/1590171/1590171_original.png

пикап-грузовичок, ага

у меня ощущение, что если Бойд его называет «мистером Пикером» – то тут «вы» уместнее.

Мне нравится, как мульитран изысканно предлагает выражение с черным кобелем.

сместить кузена?
тут по-моему акцент не на то, чтобы занять его место, а чтобы сначала скинуть

in five – через пять (минут, наверное) )

..... и вот тут тетка потеряла комиссию. На «милочке». )))

Чтобы привязать к французскому переговоры, можно использовать «парламентера»; но как к переговорам привязать еще и рублю чего-то, вот в чем вопрос (

чорт, только я придумала эту шутку!!!

http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Turkey_(bourbon)#Television

тогда джастифайд-викия все знает Заранее! creepy.

опечатка тут, «цветок»

кажется, здесь строчка пропущена.

оке, тогда поправлю сейчас.

джастифайд-викия знает все!
http://justified.wikia.com/wiki/File:HIGH_NOTE_BAR.jpg