BadWolf: переводы
NCIS / Морская Полиция: Спецотдел Сезон 6 Серия 25 ALLYAH
→Mm.
0 Мм.
→Time to what?
0 Время для чего?
→But now you have to trust me.
−1 Но сейчас ты должен доверять мне.
→I know you don't want to hear this, Gibbs.
−1 Я знаю ты не хочешь слышать это, Гиббс.
→He attacked me.
0 Он напал на меня.
→Mossad?
−1 Моссад?
→From who? Vance?
−1 От кого? Вэнса?
→I had no choice.
That's a lie.
That's a lie.
0 У меня не было выбора.
Это ложь.
Это ложь.
→He killed one of my people.
0 Он убил одного из моих людей.
→Well, he must be very important to you.
−1 Хорошо, он должно быть
очень важен для тебя.
очень важен для тебя.
→Yeah.
−1 Ага.
→So you sent Rivkin to L.A.?
−1 Итак ты послал Ривкин в Лос Анджелес?
→I underestimated Agent DiNozzo.
−1 Я недооценил агента Диноззо.
→I notified you of the sleeper cell.
0 Я уведомил тебя о спящей ячейке.
→I notified you of the sleeper cell.
0 Я уведомил тебя о спящей ячейке.
→Simple. One of your agents killed one of my agents.
0 Просто. Один из твоих агентов убил одного из
моих агентов.
моих агентов.
→Amsterdam.
0 Амстердам.
→Amsterdam.
0 Амстердам.
→Mmm.
0 Мммм.
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2009 г.
(6398 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
655 версий перевода
с общим рейтингом −44
Карма: 1 (оценок: 1)