8 комментариев

фрагмент этот гулял по сети уже неделю наверное

Перевод: Мария Середницкая (С)
за что ей спасибо)

вроде довольно качественный перевод
ну все, авторские права соблюдены, совесть ночами мучать не будет xD :)

доступ к переводу открыт для всех
вы просто не туда нажимаете))

нажимайте красную стрелочку между оригиналом и переводом и будет вам счастье :)

а комментарии думаю немного для других целей служат
уточнение чего-либо, исправления и т.д., но никак не для прямого перевода текста))

угу неправда, Агрон Спартаку все же)

сделал маленькую поправочку, т.к. Крикс обращается к Невии

Работорговец сказал не о смерти Невии,

а о её страданиях в шахтах.

Невия, через Е всегда писали, а не через Э

да-да, вспомнил :)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 января 2012 г. (5382 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
130 версий перевода с общим рейтингом 12
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать Genius815 личное сообщение